Tom Lehrer on Life

“Life is like a sewer. What you get out of it depends on what you put into it.”

Forbered jer selv til Ramadan

Ramadan er måneden for åndelig spænding i den muslimske verden. Det er måneden for faste og recitation af Den Hellige Koran, som første gang blev åbenbaret i denne måned. Ramadan er måneden for Tahajjud og Qiyâm al-Layl (nattebønner som man står op til), Tarâwîh-bønner (en længere bøn som forateges i forsamling efter ’Ishâ’), Sadaqah (frivillig økonomisk støtte til fattige), Zakât-ul-Fitr (en forholdsvis mindre almisse, der skal betales inden Eid-bønnen) og Zakât-ul-Mâl (obligatorisk skat til fattige, der skal betales af indkomst, ejendomsværdi mv).

Ramadanens åndelige varme erstatter al anden aktivitet i løbet af året. Ingen kan forklare glæden medmindre han/hun søger denne måneds velsignelser dag og nat. Det er bl.a. derfor, at de som ønsker at drage nytte af denne måned tilrådes at efterleve, de i denne artikel nævnte anbefalinger. Forberedelserne i forbindelse med dette bør begynde senest fra og med Rajab-måneden, to måneder før Ramadan. Allah siger angående de 4 hellige måneder i sûrah at-Tawbah âyah 36:

“Månedernes antal hos Allah er visselig tolv måneder efter Allahs forordning siden den dag, Han skabte himlene og jorden. Af dem er fire fredhellige”.

Ifølge en beretning af Abu Bakr (må Allah være tilfreds med ham) i Sahih al-Bukhari sagde profeten (fvmh):

“Javist! Tiden er vendt om, som om det var den tid, da Allah skabte himlene og jorden. Året består af tolv måneder, hvoraf de fire er hellige og hvoraf de tre følger efter hinanden: Dhul-Qi’dah, Dhil-Hijjah og Muharram, og så måneden Rajab som er mellem Jamada den anden og Sha’bân”.

Muslimer tilrådes derfor at faste hyppigere i disse måneder for, så at sige, at være tæt på Allah. Desuden vil de på denne måde have forberedt sig til Ramadan, før den kommer. Vores elskede profet (fvmh) plejede at faste det meste af Sha’bân-måneden. Aisha (må Allah være tilfreds med hende) har berettet følgende i Sahih al-Bukhari og Muslim:

“Jeg så ikke Allahs budbringer faste en hel måned undtagen Ramadan og jeg så ham ikke faste så mange dage som i Sha’bân”.

Ifølge en beretning af Usama ibn Zaid (må Allah være tilfreds med ham) i Abu Dâwûd og Nasaî sagde profeten (fvmh):

“O Allahs budbringer, jeg har aldrig set dig faste så meget som i Sha’bân”, (sagde Usama). Profeten sagde: “Mange mennesker er ikke vidende om vigtigheden af denne måned, det er mellem Rajab og Ramadan. I denne måned løftes folks gerninger til verdenernes Herre. Jeg holder af, at mine gerninger bliver løftet, mens jeg er fastende”.

Ramadan er måneden for faste. Som Allah siger i Koranen sûrah al-Baqarah âyah 183:

“O I som tror, det er jer foreskrevet at faste – ligesom det var foreskrevet dem før jer, for at I må blive Gudfrygtige”.

Det er også måneden, hvori Koranen blev åbenbaret første gang som en vejledning til hele menneskeheden. Allah siger i Koranen sûrah al-Baqarah âyah 185:

“Måneden Ramadan er den, i hvilken Koranen blev åbenbaret som retledning for menneskeheden og med klare beviser på retledningen og (at den er) den (Bog), der sondrer (mellem sandt og falsk). Derfor skal den, som er vidne til denne måned, faste i den. Men den, som er syg eller på rejse, (skal faste) det samme antal af andre dage. Allah ønsker at gøre det let for jer og ønsker ikke at gøre det besværligt for jer, og at I fuldender antallet (af fastedage), og at I lovpriser Allah, fordi Han har retledet jer, og at I må blive taknemmelige”.

Det er måneden, hvor ærkeenglerne og englen Jibrîl stiger ned til os for at velsigne os og for at give os gode nyheder.

Det er hårdt pludselig at faste i en hel måned, medmindre vi forbereder os på det. Ellers vil vi i de første dage opleve hovedpine, sløvhed, sult, tørst og andre problemer. De forskellige organer i vores krop arbejder sammen for at justere kroppen til den nye fysiologiske situation og samtidig forsøger de at rense kroppen for alle de giftige stoffer, der har hobet sig op. Det er ikke nemt for disse organer at udføre deres funktion. Derfor vil vi føle hovedpine og mindre problemer til at starte med. Det er årsagen til, at vi delvis må forberede os før Ramadanens komme.

I det følgende vil der til læserne blive givet en række råd, da forebyggelse er bedre end helbredelse.

* Prøv at se mindre tv, og brug i stedet din tid på at læse i Koranen, Hadith-samlingen, Sîrah(profetens liv)- og Fiqh(islamisk jura)-bøger, bøger om Sharia og andre emner indenfor Islam.

* Undgå at kigge på ulovlige og uanstændige billeder, uanset om de er fra supermarkeds-reklamer eller andet.

* Undgå at gå i biografen. Prøv i stedet at tage til moskéen og gør det til en vane mindst en gang om dagen.

* Undgå at spise overflødigt og prøv at styre din spisevane. Spis ikke, medmindre du er sulten og prøv ikke at overbelaste din mave.

* De af jer, der har til vane at drikke kaffe, te og sodavand, prøv jeres bedste for at nedbringe forbruget af dem.

* De af jer, der ryger cigaretter, prøv at dæmpe denne vane før Ramadan.

* De der holder af musik, rapmusik og sange bør nedbringe tiden, de bruger på disse. De bør i stedet recitere eller lytte til Den Hellige Koran.

* De af jer, der nyder at spille kort, drop det og brug jeres tid på noget nyttigt.

* De af jer, der nyder picnic-ture og at gå ud i byen, hold en pause fra disse vaner før Ramadan.

* Hvis du har venner, som ikke praktiserer Islams lære, prøv da din bedste for at undgå social kontakt med dem.

* Hvis du rejser hyppigt pga. forretninger, prøv da at gøre forretninger i dit lokalområde, således at du kan være tæt på din familie og lokalsamfund. Hvis du er natteravn, gå da i seng tidligt, så du kan være i stand til at stå tidligt op til Fajr-bønnen (morgenbønnen).

* Prøv at faste på mandage og torsdage fra og med i dag.

* Sørg for, at du for det meste af tiden har Wudoo’ (abdest)

* Evaluér dig selv dagligt, før du går i søvn. Tak Allah for de gode gerninger, du har udført og bed om tilgivelse for de fejl, du har gjort.

* Giv dig den nødvendige tid til at isolere dig selv og overveje din situation. Ihukom Allah gennem Dhikr (ihukommelse af Allah), Tasbîh (erklæring af Allah som fri for fejl og mangler), Takbîr (erklæring af Allah som den største), Tahmîd (erklæring af taknemmelighed til Allah) og Tahlîl (erklære at der er ingen anden gud end Allah). Du vil blive åndeligt opstemt og du vil nyde livet.

* De af jer, der kan udføre Umrah før Ramadan, gør det.

* Begynd at give almisser dagligt, uanset hvor lidt de er.

* Find tid til at bede de ekstra bønner, såsom Duha-bønnen (foretages efter solopgang), Qiyâm al-Layl og Tahajjud.

* Reservér noget af din tid til at hjælpe andre med din visdom, viden og andre begavelser.

* Prøv at uddanne muslimer og ikke-muslimer gennem artikler om Islam.

* Etablér kontakt til muslimske lærde, Hâfidh (de der kan Koranen udenad), Qâri’ (eksperter i Koran-recitation) og andre ’Ulamâ’ (lærde), så du kan være i stand til at lære fra dem.

* Træn dig op i at gøre gode gerninger og giv en hjælpende hånd til andre uden at kræve noget til gengæld.

* Prøv at lære, hvordan man laver da’wah til ikke-muslimer. Det er en kunst, der kræver viden og kendskab til, hvordan man tiltaler folk.

Det er langt bedre at forberede os selv, før Ramadanen nærmer sig, end at vente på dens komme. Det er tegn på visdom og modenhed at forberede sig til hvad som helst andet i livet. At træne os selv op trinvis er en udmærket idé, i stedet for sidste minuts træning. Vi håber og beder til at muslimer træner sig selv op og forbereder sig i god tid før Ramadan og Hadj.

Dr. Ahmad H. Sakr, leder af “Foundation for Islamic Knowledge”, Lombard, IL, USA.

Tidsskriftet “Islamic Future”, december 1997, udgives af “World Assembly of Muslim Youth” (WAMY).

Oversat af Fatih Alev

ILGINC ama GERCEK (tyrkisk)

Think…

You are walking and you see a Lion in front of you,
you run away from it until you see a cliff,
You use a rope to climb down it,
but you see there is a Crocodile at the bottom.
Then you see black and white Mice nibbling away at the rope.
You see no escape and begin to feel scared.
Then drops of Honey begin to drip into your mouth from a honeycomb above.
Due to the sweetness of the honey, you forget the danger that surrounds you.

THIS IS HOW WE LIVE OUR LIVES…

The Lion is Malik-ul-Maut ( angel of death ) who will eventually catch up to us.
The Crocodile is our grave that we forget and will one day end up in.
The black and white Mice are our wasted days and nights that have passed,
and the Honey is this Dunya.
So engrossed in this world we fail to remember exactly how close death is…

Myren i tønden

Der faldt en myre i en tønde. En mand kom hen til tønden og så myren i den:

“Hvad laver du her”? spurgte han, stødte og dræbte myren på stedet.

En anden mand kom hen til tønden og så myren i den.

Manden sagde: “Du skader ikke nogen som helst søde myre, du må leve dit liv videre fremover her i denne tønd”

Endelig kom den sidste mand hen til tønden og så den lille stakkels
myre. Manden smed en skefuld sukker ind i tønden, for at den kunne
spise af det og overleve….

Hvem er disse tre personer egentlig?

Den første mand hedder: “Egoist”

Den anden bliver kaldt for “Tolerant”

Mens den sidste betegnes som “Kærlighed”.

Open Letter to Barack Hussein Obama

President-elect of the United States of America

By Dr. Mahathir Mohamad and Former Prime Minister of Malaysia

January 1, 2009

Dear Mr. President,

I did not vote for you in the Presidential Election because I am Malaysian.

But I consider myself one of your constituents because what you do or say will affect me and my country as well.

I welcome your promise for change. Certainly your country, the United States of America needs a lot of changes.

That is because America and Americans have become the most hated people in the world. Even Europeans dislike your arrogance. Yet you were once admired and liked because you freed a lot of countries from conquest and subjugation.

It is the custom on New Year’s day for people to make resolutions. You must have listed your good resolutions already. But may I politely suggest that you also resolve to do the following in pursuit of Change.

1) Stop killing people. The United States is too fond of killing people in order to achieve its objectives. You call it war, but today’s wars are not about professional soldiers fighting and killing each other. It is about killing people, ordinary innocent people by the hundreds of thousands. Whole countries will be devastated.

War is primitive, the cavemen’s way of dealing with a problem. Stop your arms build up and your planning for future wars.

2) Stop indiscriminate support of Israeli killers with your money and your weapons. The planes and the bombs killing the people of Gaza are from you.

3) Stop applying sanctions against countries which cannot do the same against you.

In Iraq your sanctions killed 500,000 children through depriving them of medicine and food. Others were born deformed.

What have you achieved with this cruelty? Nothing except the hatred of the victims and right-thinking people.

4) Stop your scientists and researchers from inventing new and more diabolical weapons to kill more people more efficiently.

5) Stop your arms manufacturers from producing them. Stop your sales of arms to the world. It is blood money that you earn. It is un-Christian.

6) Stop trying to democratize all the countries of the world. Democracy may work for the United States but it does not always work for other countries.

Don’t kill people because they are not democratic. Your crusade to democratize countries has killed more people than the authoritarian Governments which you overthrew. And you have not succeeded anyway.

7) Stop the casinos which you call financial institutions. Stop hedge funds, derivatives and currency trading. Stop banks from lending non-existent money by the billions.

Regulate and supervise your banks. Jail the miscreants who made profits from abusing the system.

8 ) Sign the Kyoto Protocol and other international agreements.

9) Show respect for the United Nations.

I have many other resolutions for change which I think you should consider and undertake.

But I think you have enough on your plate for this 2009th year of the Christian Era.

If you can do only a few of what I suggest, you will be remembered by the world as a great leader. Then the United States will again be the most admired nation. Your embassies will be able to take down the high fences and razor-wire coils that surround them.

May I wish you a Happy New Year and a great Presidency.

Yours Sincerely,

Dr. Mahathir bin Mohamad

(Former Prime Minister of Malaysia )

Lad os stoppe med at være “et glas” fremover

En gammel bedstefar var nu træt af at høre på sit barnebarns brok – at han hele tiden var utilfreds med tingene og følte sig dårligt. En dag beder bedstefaderen sit barnebarn om at købe salt.
Da drengen, som var så ulykkelig over alt i verden, kom hjem igen med saltet, bad sin bedstefar om at putte en håndfuld salt i et glas vand og efterfølgende drikke det.

Drengen gjorde, hvad der blev sagt, men spyttede det ud med det samme.

Bedste faderen spurgte; “Hvordan var smagen?”.

Svaret var tydeligvis, “surt”.

Bedstefaderen smilte og tog fat i sit barnebarns arm og gik udenfor.

De gik lige så stille hen til søen og endnu engang bad bedstefaderen om at putte en håndfuld salt, men denne gang i søen og efterfølgende drikke noget af det.

Barnebarnet gjorde igen, hvad der blev sagt.

Bedstefaderen spurgte igen til sit barnebarn; “Hvordan var smagen”?

“Friskt” svarede han med det samme.

“Kunne du smage saltet”? Spurgte bedstefaderen.

“Nej”, svarede drengen.

Efter dette svar, sat bedstefaderen sig ved siden af sit barnebarn og sagde:
De sorger vi oplever her i livet er ligesom salt, hverken for lidt eller for meget. Sorgens mængde er altid den samme, uanset hvad. Men sorgens grad afhænger af hvad de bliver puttet ind i. Når du føler dig dårligt, så må du sørge for at de dårlige følelser du har i forbindelse med dine sorg skal gøres bredere – ligesom søen. Så stop med at være glas fremover, men prøv på at blive en sø i stedet for.

Træet

Mine bedsteforældre bor i et gult træhus, de byggede for længe siden. De har en stor have, som de altid har brugt meget tid på. Blomster, træer og buske betyder en hel del for dem. De kender alle navnene og ved, hvornår de skal plantes ud, hvornår de skal vandes, og hvornår de skal plukkes. De snakker tit om planter og forærer venner, naboer og familier blomster og afgrøder. Sådan har det altid været.

Da de byggede huset, plantede min morfar et æbletræ nede bagest i haven.

Da  træet havde vokset i temmelig mange år, begyndte der at komme æbler på det. Mange æbler. Mormor lavede saft og syltetøj af æblerne.

Det var et godt æbletræ.

Men så skete der noget.

Det havde været en god sommer, og æblerne var store og fine.

De var lige klar til at blive plukket.

Men en morgen var træet ødelagt. Flere tykke grene lå på jorden. Min morfar fortalte, at det så uhyggeligt ud. Der kom aldrig til at vokse æbler på det igen. Træet ville dø…

….

Min morfar gik ind og overbragte det sørgelige budskab til min mormor. Derefter gik han hen til fagskolen. Der snakkede han med rektor.

Der blev taget affære, og efter nogen tid meldte tre unge knægte sig. De havde været på æbleskud og tingene kom lidt ud af kontrol.

De havde forfærdelig dårlig samvittighed.

Det var en drengestreg. Ikke nogen stor ting, men alvorlig nok.Et nyt æbletræ kostede 150 kroner.

Det blev aftalt at drengene skulle betale 50 kroner hver.

Drenegene skulle betale ugentlig sum resten af efteråret og hen over foråret, indtil det hele var tilbagebetalt, og de var gældfrie.

Hver lørdag stod drengene slukørede ved mine bedsteforældres dør og betalte. De sagde meget lidt. Rakte bare armene frem og lagde mønterne i min morfars store næve.

Han nikkede alvorligt og bekræftede dermed, at alt gik rigtigt til. Og sådan fortsatte det. Det blev vinter og forår.

I maj blomstrede haven igen, og de skulle snart have ferie på fagskolen. Drengene skulle rejse hjem og holde sommer. Da de kom for sidste gang, havde de taget deres fine tøj på. Det var lidt højtideligt for dem. De ringede på døren, og min mormor bød dem indenfor. Hun havde lavet kaffe og bagt vafler.

Drengene blev trakteret, de betalte det sidste afdrag og gav mine bedsteforældre håndtryk på det.

Sagen var ude af verden.

Drengene var lettede. De lyste op, og for første gang snakkede de lidt med mine bedsteforældre. De fortalte om skolen og om sommerferien. Deres ansigter var glade. Gælden var betalt. De var renset og kunne endelig løfte hovedet.

Efter et stykke tid rejste drengene sig for at gå. Der blev sagt farvel, og de var på vej hen mod døren.

Så rejste min morfar sig op.

Vent lidt, sagde han, der var en ting til.

Og drengene standsede. Min morfar gik over gulvet. Han gik hen til det store køkkenskab og åbnede det. Han stak hånen langt ind og fandt tre kuverter. Derefter gik han hen over til drengene og gav dem en kuvert hver.

Drengene forstod det ikke helt. De kiggede på hinanden. Så åbnede de kuverterne, og tårerne begyndte at løbe ned over deres kinder.

Min morfar havde givet dem pengene tilbage.

Min morfar fortalte, at han hele tiden havde tænkt sig at give dem pengene tilbage. Det handlede ikke om pengene, sagde han.

Lahmacun – tyrkisk pizza

Ingredienser:

• Dej:
• 600 g mel
• ½ pk gær
• 2 spsk. olie
• 3 dl lunkent vand

• Fyld:
• 2 løg
• 1 forårsløg
• ½ peberfrugt
• 2 bdt persille
• 500 g hakket oksekød
• 1 tsk. paprika
• 1 tsk. peber
• 2 tsk. salt
• ½ ds flåede tomater uden væde

Fremgangsmåde:

Ingredienserne til dejen blandes og æltes grundigt. Vandet tilsættes lidt af gangen. Stilles til hævning ca. 30 min., hvorefter dejen deles i 8 stykker, der rulles ud til runde pitabrød på størrelse med en flad tallerken.

Løg, forårsløg, peberfrugt og persille hakkes fint og blandes i kødet sammen med krydderierne og de flåede tomater, der er skåret i mindre stykker.

Fyldet fordeles på brødene – de ligner små pizzaer. Stilles på bunden af ovnen med 4 stk af gangen eller på  bagepapir på en plade og bages i ovnen ved 250 grader i 20 min.

Lahmacun spises enten varm eller kold med salat til.
I Tyrkiet vil man folde brødene om salaten.

Velbekomme.

Smarte bedetæpper med kompas

I disse beundringsværdige bedetæpper er der indsyet et kompas, så det er nemt at finde den rigtige retning, når man skal bede. Det er typisk de ældre og de rejsende der benytter sig af disse smarte bedetæpper, der helt klart gør det nemt at finde den rette retning (qibla). De kan købes i diverse (tyrkiske) forretninger i København og evt. Århus.